Mittwoch, 29. Oktober 2008
Sonntag, 26. Oktober 2008
Cumpli dos años
Y me volví grande!!!....He celebrado mucho volverme grande, empecé desde hace un mes en Colombia, después el domingo 19 de Octubre (un dia antes de mi cumple), celebrando donde mi oma. Comí torta, me cantaron, estaban todos mis tios y mi amiguito Elias...
Pero no quise soplar la vela... porque cuando tanta gente me canta, me da un poquito de vergüenza ponerme en esas...
Celebré también el día de mi cumple (20 de Octubre), con mis amiguitos Mathias, Salomón y Clara... Jugamos de lo lindo, no paramos de correr, saltamos en la cama de mis papis, bailamos y como cosa rara casi ni peleamos... Comimos dulces y torta... pero no me dió dolor de barriga como pronosticó mi mami!!!...
Mathias me regaló una muñeca que me gustó mucho mucho y que se llama "Sissy"
Y después llego la fiesta grande, el 23 de Octubre celebré junto con mi amiguita Estella que también estaba de
cumpleaños. Ella cumplió 3 y yo 2... invitamos a todos nuestros amiguitos y hasta llegó Mickey Mouse a felicitarnos pero a mi no me gustó y le dije a mi mami que si Mickey no se iba ya para su casa, yo me iba para la mia y me paré en la puerta del salón hasta que Mickey se fué...Estella y yo fuimos las princesas de la fiesta, con corona y joyas, estabamos hermosas y aunque al principio las dos estabamos un poco mal humoradas, después disfrutamos mucho nuestra linda fiesta....
Me dieron muchos muchos regalos, mis papis me regalaron un computador, Estella y Aurelio un Leggo Supermercado, Vanessa una muñeca que se llama "Chola", Clara una granja, Elena y Nicolas un libro hermoso, Salomón utencilios de cocina de juguete, Valeria un piano, Carminita un juguete de madera que rueda... no se como se llama pero me encantó!!! y Amelie un juego de memoria.
Aquí algunos highlights de nuesta linda fiesta:
Aquí va un link donde están todas las fotos del cumpleaños:
http://picasaweb.google.at/amalia.poelzlbauer/CumpliDosAOs?authkey=hHbrZjOXc8E
Freitag, 3. Oktober 2008
Desatrasandonos de noticias
Ya hacia tiempo que no escribia nada aqui en mi blog, pero es que mi mami no habia tenido tiempo y sin ella yo no tengo permiso para utilizar el computador :-)
Para desatrasarnos de chismesitos, les cuento que en Julio tuvimos una visita muy especial. Marce y Alquider vienieron desde España y se quedaron aqui con nosotros y aunque pudimos estar muy poco tiempo juntos, disfruté mucho con mi prima Marce que me hizo reir, me consintió y jugo mucho conmigo!
Para desatrasarnos de chismesitos, les cuento que en Julio tuvimos una visita muy especial. Marce y Alquider vienieron desde España y se quedaron aqui con nosotros y aunque pudimos estar muy poco tiempo juntos, disfruté mucho con mi prima Marce que me hizo reir, me consintió y jugo mucho conmigo!En Agosto estuvimos disfrutando los últimos dias del verano, si es que a este verano se le pudo llamar asi. Estuvimos mucho en el parque creo que tantas veces como donde el doctor... jijiji.
También sigo confirmando mi habilidad para el baile, ahora en modalidad regueton!!!! (Hay un video divino de mi regetonera bailando)
En Septiembre estuvimos en Colombia tres semanas. Fueron dias muy lindos, pase delicioso con mi tita Chola, que tanto me cuido y me mimo y con mi tia "Mana" que es mi amiguita del alma.... con mi tio "Ancho", la tia Laura, "Mili" (Willi).. También visitamos a mi tito Mario y Adri y jugué mucho con "Male" (Vale) y "Mona" (tia Mona)... Llegué hablando como lorita... Ahhhh y también aprendí a barrer ;-)
También sigo confirmando mi habilidad para el baile, ahora en modalidad regueton!!!! (Hay un video divino de mi regetonera bailando)
En Septiembre estuvimos en Colombia tres semanas. Fueron dias muy lindos, pase delicioso con mi tita Chola, que tanto me cuido y me mimo y con mi tia "Mana" que es mi amiguita del alma.... con mi tio "Ancho", la tia Laura, "Mili" (Willi).. También visitamos a mi tito Mario y Adri y jugué mucho con "Male" (Vale) y "Mona" (tia Mona)... Llegué hablando como lorita... Ahhhh y también aprendí a barrer ;-)
Montag, 7. Juli 2008
Junio... Junio empezo el verano
En Junio pasaron muchas cosas que tengo que contarles:
* Me ALIVIEEEEEE!!! Se me quitó las tos... por fin y casi que no.
* Empezó el verano y el sol se queda hasta las 9 y media de la noche. Nada de chaquetas ni gorros para el frío!
* Le dije "chao, chao" a mi chupón, ya no lo necesito más.
Mi mami dice que ya soy una niña "GRANDE" porque soy capaz de dormirme sin chupón... Claro, que Maya mi jirafa me sigue acompañando. Maya me abraza y me ayuda a dormirme, y aunque esta toda viejita y feita, yo la amo con todo mi corazón.
* Ya se montar en moto.... yupi, yupi!! y a mi papa le gusta montarse detrás de mi.
* Me regalaron una nueva muñeca a la que puse "Paula". Ahora tengo dos amores "Susi" y "Paula".
* Soy toda una chica, mi gusto por los zapatos persiste, diario me tengo que poner los zapatos de mi mami, los mios y hasta los de mi papa.
* Barney, Barney eres mi mejor amigo, me encanta como cantas, como bailas, ya me se muchas de tus canciones y viendo tus películas ni pestañeo... Ahhh!! Susi tambien se muere por ti. Gracias tia Claudia y Tita por enviarme esas películas tan lindas.
* Me creció más pelo, y la que más goza con esto es mi mamá que ahora se la pasa poniendome hebillas en el pelo.
* Hablo y hablo, cada día más y más... aquí las que a mi mamá más le gustan:
* Sigo con mi talento para el baile... Me encanta la música y me encanta bailar.
* Me ALIVIEEEEEE!!! Se me quitó las tos... por fin y casi que no.
* Empezó el verano y el sol se queda hasta las 9 y media de la noche. Nada de chaquetas ni gorros para el frío!
* Le dije "chao, chao" a mi chupón, ya no lo necesito más.
Mi mami dice que ya soy una niña "GRANDE" porque soy capaz de dormirme sin chupón... Claro, que Maya mi jirafa me sigue acompañando. Maya me abraza y me ayuda a dormirme, y aunque esta toda viejita y feita, yo la amo con todo mi corazón.
* Ya se montar en moto.... yupi, yupi!! y a mi papa le gusta montarse detrás de mi.
* Me regalaron una nueva muñeca a la que puse "Paula". Ahora tengo dos amores "Susi" y "Paula".
* Soy toda una chica, mi gusto por los zapatos persiste, diario me tengo que poner los zapatos de mi mami, los mios y hasta los de mi papa.
* Barney, Barney eres mi mejor amigo, me encanta como cantas, como bailas, ya me se muchas de tus canciones y viendo tus películas ni pestañeo... Ahhh!! Susi tambien se muere por ti. Gracias tia Claudia y Tita por enviarme esas películas tan lindas.
* Me creció más pelo, y la que más goza con esto es mi mamá que ahora se la pasa poniendome hebillas en el pelo.
* Hablo y hablo, cada día más y más... aquí las que a mi mamá más le gustan:
- Mami meias anzien: Mami, medias anziehen, que significa - Mami, ponme las medias, en una mezcla Español - Alemán.
- Ete ñado no, meno: Este no está dañado, está bueno
- Mami, caga: Mami, cargame
- Mami, yuda: Mami, ayudame
- Si le hablo a mi mamá en Alemán, ella no me entiende y me pregunta siempre - Cómo Amalia?- y yo le repito lo mismo en Español para que ella me entienda.
* Sigo con mi talento para el baile... Me encanta la música y me encanta bailar.
Dienstag, 24. Juni 2008
Mi Mami cumplio 30
Pues parce que cumplir 30 es algo muy especial.... pues mi mama ha celebrado y celebrado. Mi papa y yo le dimos muchos regalos , le regalamos una tarjeta que yo misma pinte, le dimos un collar muy lindo, con el que a mi me gusta jugar mucho y le regalamos una torta de chocolate. Mi papi me explico que a mi mama le gustan mucho los detalles, y se nota porque ella estaba muy feliz.
Y como los 30 son tan importantes, eso creo yo, mis papis hicieron una fiesta, que en realidad parecia una fiesta para mi porque estaban todos mi amiguitos, estaba Estella con Aurelio, Clara, Mathias y Mariana, Elena y Nicolas y tambien estaba Vanessa. Habia carnita asada rica, con la ensalada de papas que a mi tanto me gusta, bombas, piscina y torta, jugos y otras cosas para los grandes que a mi no me dejan probar.
Dienstag, 10. Juni 2008
Soy toda una granjera
Les cuento que me he dado cuenta que soy toda una granjera, pues me encanta la naturaleza, los árboles, las montanas, los animales y hasta ya aprendí a manejar el tractor de mi opa. Primero me tocó practicar en el pequeno tractor de plástico de Patrick pero después me prestaron el grande de mi abuelo y manejé super profesional, y después mi mami ya no sabía como bajarme porque yo quería quedarme ahí todo el dia... pero mi mami me explicó que mi opa tenia que ir con el tractor a trabajar, y yo?? yo le quiero ayudar... porque Patrick si puede ir y yo no ??!!!
También estuve en una granja con caballos, conejos, cabras, marranitos y yo estaba tan feliz. Mis papis estaban muy orgullosos de mi porque a mi no me dio miedo darle comida a los animales aunque todos ellos (a excepcion del conejo) eran mucho mas grandes que yo.
Yo misma cojia las hojitas del suelo e iba y se las daba a los animalitos que ya me perseguian a mi porque querian comer y comer mas. Y aunque todavia con tos y con mucho frio, pase delicioso!!!
Me estoy convenciendo de que de grande quiero ser granjera
