Dienstag, 29. April 2008

En el Palacio Belveder

El domingo me desperté con fiebre, pero mi mama me dio un remedio que sabe rico y quita la calentura y después como ya me sentí mucho mejor nos fuimos un ratico para el palacio belveder que queda muy cerca de mi casa (caminando como 15 min).

El día estaba hermoso, y ya era hora, después de tanto frió... Yo disfrute mucho ver flores de tantos colores, un cielo tan azul y el calorcito. Estuvimos en el parque y me tiré muchisimas veces por el lisador. También estuvimos en el jardín botánico, que queda ahí mismo y nos acordamos mucho de mi abuelito Mario, que con seguridad le encantaría ver esta cantidad de plantas.


Yo con el palacio belveder al fondo... es una belleza


Yo payasiando, poniéndome el gorro siempre al revés (para que me dure otro mes)



Con mi papi buscando patos... yo ya se decir patos y los llamo diciendo "Pato Ven"


Jugando caballito caballito del Perú en una de las estatuas del belveder


En el parque del belveder, gozando de la vida con el lisador.

Freitag, 25. April 2008

Desde Noviembre con tos


Les quiero contar que desde Noviembre tengo una tos que no se me quita, y me da un pesar que mi mami se preocupe tanto, pero para decirles la verdad a mi ya ni me molesta, después de toser tanto hasta aprendí a dormir seguidito sin que la tos me haga despertarme... los que no pueden dormir son mis papis, y aunque me da pesar, allá ellos si no pueden dormir, porque que conste que yo no digo ni "PIO".

Desde Noviembre estoy tosiendo, mas de malas porque en Miami mi mama no me dejo meter a una piscina grande y azulita por ese cuento de la tos, yo no entiendo que tiene que ver la tos con la piscina y me puse muy brava con mi mama por semejante injusticia.

En Diciembre y Enero en Colombia de vacaciones, siguió el cuento de la tos, mi prima Catalina que es doctora de niños también me reviso, ella me cae muy bien cuando no tiene la bata blanca, con bata blanca no me gusta. Y ella dijo que yo era una niña muy alérgica y que quizás me daba alergia el frió de la noche, yo no se eso que significa, "alérgica"?? eso es bueno o malo... no se... pero yo seguía tosiendo....

Hace como un mes en Marzo, me llevaron en Viena a donde esa señora que siempre tiene un delantal blanco y un aparato frió que me pone en la espalda y en el pecho, yo ya le tengo miedo aunque ella en realidad no me ha hecho nada... pero es que ese aparato es tan tan frió. Ella dijo que yo tenia una cosas que se llama bronquitis y debía ser algo horrible porque mis papis se preocuparon mucho y yo también me sentía muy malita, no me sabia rico la sopa que mi mama me hace y me daba mucho calor... Lo unico bueno es que mi mama se quedo conmigo todo todo el rato.

La señora del delantal dijo que yo tenia que hacer unas inhalaciones... suena complicado pero es tan rico lo que le hacen a uno, a mi me encanta que mi mama me ponga ese tubo en la nariz y la boca y que cuente hasta 10. Yo ya me estoy aprendiendo los numeros de tanto repetirlos y siempre le ayudo a mi mama a contar "UNO", aunque a mi me gusta decirle al uno "ANO"

Me empecé a aliviar y a sentir mejor y después dijo la señora del delantal blanco, a la que mi mama le cree tanto, que yo ya podía ir al jardín de niños....

Y una semana después volvió a empezar la tos... buuuuuuu..... y otra vez donde esa señora del delantal... a mi ya no me importa este cuento pero me da pesar de mi mama que se preocupa tanto... me quede una semana en mi casa, sin ir al jardín de niños donde la tía Michaela, mas rico, con mi mami todos los días... y me empecé a mejorar!!! al lunes volví al jardín y como por arte de magia, por la tarde volví a toser... Mi mama les dice a todos que ella cree que eso es el jardín, y yo no entiendo entonces, si ella esta tan segura de eso, porque me sigue mandando, yo no tengo ningún problema en quedarme en la casa con mi mama...

La tos sigue y yo no entiendo a los adultos!!!

Si tienen algún consejito para mi mama, diganselo a ver si deja de preocuparse

Sonntag, 20. April 2008

Varios del Invierno - Primavera 2008

Desde que cumpli un anyo hasta mis 18 meses he aprendido muchas cosas nuevas, ya digo muchas palabras tanto en aleman como en espanyol e intento repetir muchas otras, reconozco el nombre de todos lo animales y de muchos objetos de uso diario, entiendo muchas cosas, por no decir casi todo, en los dos idiomas!! y me hago siempre entender ya sea con palabras, manos o pies.

Soy una ninya muy juiciosa, me duermo sin problema, aunque para tristeza de mi mami, todavia no duermo toda la noche corrida; siempre ayudo a organizar mis juguetes, y cuando quiero jugar con uno nuevo, llevo el otro a su lugar, me encanta ayudar a mi mami a seleccionar la ropa para lavar y yo soy la responsable de meterla a la lavadora...

Me divierte mucho ver a Barny y me encantan las peliculas de animales, puedo pasar largo tiempo juagando sola y leyendo mis libros.

Pero tambien tengo una personalidad muy definida, soy muy rabietas y armo pataletas cuando no se hace lo que yo quiero o como yo lo quiero... Como diria mi abuela "hijo de tigre, sale pintado"... ella mejor que nadia sabe por que!!!


En Enero en el Cafe de la Jungla con mi amiguitos

De izquierda a derecha: Aurelio, Amalia, Nuria, Elena, Nicolas y Estella


Cumpleanyos de Salomon

En Febrero celebramos el cumpleanyos de Salomon, disfrutamos mucho con todos los amiguitos y con los titeres.



Juagando con Clara

Con Clara me entiendo muy bien para jugar porque no solo somos de la misma edad sino que tambien somos muy parecidas, adicionalmente tenemos la dicha de ser vecinas.




Las picardias de Amalia

Amalia en Enero, subida en la ventana, a la mama casi le da un infarto. Desde ese momento el papa le quito el grifo a la ventana para que Amalia no la pudiera abrir. En la foto de la derecha, Amalia con las gafas del senyor papa (las ama)



El deliro de Amalia, los "zapatos"


Amalia ya se intenta poner la chaqueta, la bufanda y los zapatos para salir, y cuando esta aburrida en la casa, se pone la ropa y se para en la puerta y empieza a decir "tao, tao" lo que significa "chao, chao"



Amalia en el museo de los ninyos




Uno de los juegos preferidos de Amalia - El senyor Papa




La casa del mar





Amalia mediendose el vestido que le mando su abuelita sonia de Colombia


Gracias tita por mandarme esta belleza de vestido, me encanto y me va a ser muy util en el verano....



Freitag, 4. April 2008

Y ya empece el Jardin (1.4.2008)

El 1 de abril del 2008 (con 18 meses) fue mi primer dia en el jardin infantil "Alt Wien". Estuve feliz, todo nuevo, muchos juegos, munyecas y coches, pelotas, carritos, ninyos de mi misma edad y mucho movimiento. Me gusto especialmente un lisador en forma de elefante. Sobre todo estaba muy feliz y tranquila porque mi mama estuvo todo el rato a mi lado!!

Mi profesora se llama Michaela y mis companyeritos con los que mas juego (o mejor dicho, de los que mi mama se acuerda) son Alexander (igual de tremendo que Amalia), Rebecca (la rubia, peli larga y la mas juiciosa), Verena (la pequenya sonriente) y Paul (el que muerde).

Alexander y Amalia tirandose por el lisador.


Amalia en la casa de munyecas


Corriendo donde su mama y pintado cosas lindas


Armando un rompecabezas con la profe y sentada juiciosa ;-)


El segundo dia y los siguientes fueron muy dificiles para mi y para mis papas, que les dolia mucho que yo me quede llorando, pues ya que se que ellos no están todo el rato a mi lado, me sentía un poco sola...

Durante la segunda semana todo comenzo a ir mejor, ya no lloro y me divierto mucho jugando, cantando, yendo al parque y dibujando.

La futura Picasso (09.04.2008)

Les presentamos a la futura Picasso. Esta es la primera obra de arte de Amalia en el Kinder, estaremos agreagando tambien las futuras obras:

Mittwoch, 2. April 2008

Colombia (12. 2007 y 01.2008)

Mi mami y yo estuvimos en Colombia de vacaciones. Visitamos a mis abuelos maternos, disfrute mucho, estuve en todas las novenas, fui a la piedra del Penyol y me cuidaron y mimaron tanto que quede un poquito mal acostumbrada.

En la novenas

En la novena donde la tia Mona, dandole besitos a mi abuelita...
nos volvimos las mejores amigas



Con mi tia Mona posando al lado del arbolito en el Tambo


En la novena donde el tio Alvaro


El 24 de Diciembre

En el tambo, celebramos con toda la familia




El 31 de Diciembre, fiesta de anyo nuevo

Con mis primos y primas... y que no falte el munyeco


Con mi mami, Pao y mi abuelita Sonia (y la gallina de Andrés)



Sancocho en la finca del Tio Alvaro

Estaba haciendo un dia hermoso, comimos sancocho, elevamos globos y jugue hasta que me cansé

Con mi abuelita y las tias falsas (tia Mona y tia Miriam)



Fin de semana en el Tambo

Con mi tio Juancho y Benji - Con la familia y las botas de Andrés


Con Ana María, mi mami, mi abuelita Sonia y mi tio Alvaro (y como no, las botas de Andrés)




En la casa de mi abuelo Mario









Paseo al Penyol

En Enero estuvimos en el Penyol, Amalia se divirtió mucho con su tia Mariana en la piscina y en los brincos...

En la piscina


Con mi abuelita chola que me esta secando


En los brincos y otros




Con Marce, un dia antes de viajar a Viena


Y Marce que llega de Espanya y nosotros que nos devolvemos para Viena, bueno por lo menos nos queda el recuerdo de las fotos.