Asi quedó el muro

Amalia y Salomón pintaron el muro del cuarto de juegos con sus manitos... les quedó muy lindo!

 

Amalia y Sara en Salzburgo

Fotos de nuestra visita a Salzburgo

Salzburgo

Feliz Cumpleaños Amalia

Ayer fue el cumpleaños número 3 de la pequeña princesa....

Ella estaba feliz con su fiesta y con sus amiguitos, disfrutó mucho jugando, comiendo, soplando las velas y desempacando regalos.

Gracias a toda nuestra familia de Colombia y de Austria y a todos los amigos por las llamadas y los buenos deseos, Amalia estaba posesionada ayer hablando por teléfono como grande.

La fiesta sigue, el fin de semana vamos a celebrar donde sus abuelos paternos y el 20 de Noviembre cuando llegue la tita Chola y cuando Sara ya haya nacido, celebramos otra vez y esta vez con mas razones!!!

A Amalia se se le cumplieron dos de sus deseos mas preciados: LA BICICLETA grande que le regalaron sus papis y la PATINETA que le regalaron Estella, Salomón y Aurelio... para dormirse le tuvimos que poner la patineta a un lado de su cama y a las 3 am que se levantó al baño quería irse montada en patineta... ahi esta pintada Amalia!!!

También estaba feliz con la pijama de osos que le regaló Valeria, el juego de los ponnies que le regaló Noris, las plastilinas que le regalaron Valentino y Amelie, el libro de prendas de vestir que le regalaron Elena y Nicolas y los pañales, pañalera, cremas y shampoo que le regalaron Clara y Lucia..

Muchas gracias amigos por los lindos regalos!!!

La MOTO no se le olvidó, hoy por la mañana me dijo que no le habian regalado la moto porque ella esta todavia muy chiquita, pero que cuando yo (la mama) cumpla años puedo pedir de regalo una moto para que se la preste a ella.... jajaja.

Aqui les van unas cuantas fotos para que vean la cara de alegria de Amalia.


La torta de Winnie the Pooh


Dandole besos al papi y sus amigas Estella y Valeria


La familia y la familia con el compinche de Amalia, su amigo Salomón


Los chicos divirtiendose


Mi bebe felizzzzzzzzzz




Y despues de tanto juego, ahora una bien merecida comida: Pollito con papitas fritas!!!


Cumpleaños feliz... te deseamos a ti..... y ahora a soplar las velas!!


Abramos los regalos!!!


Asi me leyeron mi cuento y también asi, con la patineta al lado de mi cama me dormi!!!


Aqui va un enlace con todas las fotos del cumpleaños.... para que las disfruten cuando tengan un tiempito!!! Solo dar click sobre la foto!!!!

Octubre - 3er Cumpleaños de Amalia

Peter Pan

- Amalia, como se llaman tus mejores amiguitos del Kinder?
- Sharon, Abdul, Brus y Peter Pan

Rumba a lo tradicional colombiano

Den click sobre el siguiente texto: Video de Salomon y Amalia cantando y balilando la cucaracha!!!!

Febrero en Austria

Febrero en Austria, es para mi mamá sinónimo de frio, nieve, gripa, virus, tos, etc. pero para mi es sinónimo de nieve, diversión, trineo, muñeco de nieve, fiesta de disfraces (Fasching como le dicen en Austria), cumpleaños de mis tias Laura y Conny y de mi tio Jürgen y también de mi amiguito Salomón y día de San Valentín (o del Amor y la Amistad como le dice mi mamá).

Cumpli dos años

Y me volví grande!!!....

He celebrado mucho volverme grande, empecé desde hace un mes en Colombia, después el domingo 19 de Octubre (un dia antes de mi cumple), celebrando donde mi oma. Comí torta, me cantaron, estaban todos mis tios y mi amiguito Elias...

Pero no quise soplar la vela... porque cuando tanta gente me canta, me da un poquito de vergüenza ponerme en esas...

Celebré también el día de mi cumple (20 de Octubre), con mis amiguitos Mathias, Salomón y Clara... Jugamos de lo lindo, no paramos de correr, saltamos en la cama de mis papis, bailamos y como cosa rara casi ni peleamos... Comimos dulces y torta... pero no me dió dolor de barriga como pronosticó mi mami!!!...

Mathias me regaló una muñeca que me gustó mucho mucho y que se llama "Sissy"



Y después llego la fiesta grande, el 23 de Octubre celebré junto con mi amiguita Estella que también estaba de cumpleaños. Ella cumplió 3 y yo 2... invitamos a todos nuestros amiguitos y hasta llegó Mickey Mouse a felicitarnos pero a mi no me gustó y le dije a mi mami que si Mickey no se iba ya para su casa, yo me iba para la mia y me paré en la puerta del salón hasta que Mickey se fué...

Estella y yo fuimos las princesas de la fiesta, con corona y joyas, estabamos hermosas y aunque al principio las dos estabamos un poco mal humoradas, después disfrutamos mucho nuestra linda fiesta....

Me dieron muchos muchos regalos, mis papis me regalaron un computador, Estella y Aurelio un Leggo Supermercado, Vanessa una muñeca que se llama "Chola", Clara una granja, Elena y Nicolas un libro hermoso, Salomón utencilios de cocina de juguete, Valeria un piano, Carminita un juguete de madera que rueda... no se como se llama pero me encantó!!! y Amelie un juego de memoria.


Aquí algunos highlights de nuesta linda fiesta:





Aquí va un link donde están todas las fotos del cumpleaños:

http://picasaweb.google.at/amalia.poelzlbauer/CumpliDosAOs?authkey=hHbrZjOXc8E

Mi Mami cumplio 30

Pues parce que cumplir 30 es algo muy especial.... pues mi mama ha celebrado y celebrado. Mi papa y yo le dimos muchos regalos , le regalamos una tarjeta que yo misma pinte, le dimos un collar muy lindo, con el que a mi me gusta jugar mucho y le regalamos una torta de chocolate. Mi papi me explico que a mi mama le gustan mucho los detalles, y se nota porque ella estaba muy feliz.

Y como los 30 son tan importantes, eso creo yo, mis papis hicieron una fiesta, que en realidad parecia una fiesta para mi porque estaban todos mi amiguitos, estaba Estella con Aurelio, Clara, Mathias y Mariana, Elena y Nicolas y tambien estaba Vanessa. Habia carnita asada rica, con la ensalada de papas que a mi tanto me gusta, bombas, piscina y torta, jugos y otras cosas para los grandes que a mi no me dejan probar.