Mittwoch, 14. Dezember 2011
Mittwoch, 16. November 2011
Otoño 2011
Empezo el otoño, el frio, las gripas pero también los colores naranjados, cafes y ocres....
A Amalia y a Sara parece no importarles el frio, y disfrutan mucho de las hojas caidas, las nueces y las manzanas de los árboles....
A Amalia y a Sara parece no importarles el frio, y disfrutan mucho de las hojas caidas, las nueces y las manzanas de los árboles....
El cumpleaños de Amalia y Sara 2011
Celebramos el cumpleaños de las chicas en nuestra casita el jueves 27 de octubre... como ya estabamos tan proximos a Halloween hicimos una fiesta de disfraces que los chicos disfrutaron mucho...
Amalia y Sara quisieron que su fiesta de cumpleaños fuera una pitufi fiesta, asi que conseguimos invitaciones y decoración de los pitufos e hicimos un cine casero para los chicos con crispetas....
Amalia estaba feliz porque su mejor amigo del kinder que se llama Adrian, estuvo en su fiesta... También nos acomapañaron Selina (también del kinder), Vanessa K, Vanessa la prima, Paulina, Daniela, Isabel y Mauricio....
Aqui les anexamos un album con las mejores fotos del cumpleaños....
Amalia y Sara quisieron que su fiesta de cumpleaños fuera una pitufi fiesta, asi que conseguimos invitaciones y decoración de los pitufos e hicimos un cine casero para los chicos con crispetas....
Amalia estaba feliz porque su mejor amigo del kinder que se llama Adrian, estuvo en su fiesta... También nos acomapañaron Selina (también del kinder), Vanessa K, Vanessa la prima, Paulina, Daniela, Isabel y Mauricio....
Aqui les anexamos un album con las mejores fotos del cumpleaños....
Sonntag, 25. September 2011
Septiembre 2011
Vamos al zoológico lógico de los animales cuáles cuáles cuáles????
Aquí anexamos algunas fotos de Septiembre con la visita de la tía María José y la visita al zoológico...
Aquí anexamos algunas fotos de Septiembre con la visita de la tía María José y la visita al zoológico...
Mittwoch, 21. September 2011
Amalia y la música
En Agosto tuvimos un día de vacaciones recreativas cuyo tema era la "Música". Les mostraron a los chicos los instrumentos musicales, vieron un video donde con música se hacia efectos de miedo, suspenso, alegria y luego los pusieron a representar con disfraces la peli que se vieron, Amalia se atrevió y fue el gato de la obra...
Amalia se divirtió mucho y ese dia decidió que quería entrar a clases de música, que comienzan en su kinder en Octubre del 2011.
Aquí van algunas de las fotos:
Amalia se divirtió mucho y ese dia decidió que quería entrar a clases de música, que comienzan en su kinder en Octubre del 2011.
Aquí van algunas de las fotos:
Dienstag, 13. September 2011
Freitag, 26. August 2011
Verano 2011 - Visitas muy especiales
Este verano tuvimos dos visitas muy muy especiales, la familia Valencia-Chica y la familia Chica-Norena. Y como definitivamente la sangre tira, Amalia y Sara estuvieron muy integradas y muy amigas de nuestra vista.
Con los Valencias recorrimos Viena, estuvimos en Praga y en Melk (Baja Austria), A los Chicas los mandamos solitos para Praga porque a mi (Alina) justo un dia antes me dio una infección en un dedo del pie.... pero luego me recuperé y estuvimos también en Viena y en Bratislava.
Aquí estamos esperando con los brazos abiertos a los que quieran venir y a los que quieran repetir, nos alegramos siempre muchísimo de tenerlos aquí.
Aqui les anexamos algunas fotos de los paseos:
Visita de los Valencia-Chica
Vista de los Chica-Norena
Con los Valencias recorrimos Viena, estuvimos en Praga y en Melk (Baja Austria), A los Chicas los mandamos solitos para Praga porque a mi (Alina) justo un dia antes me dio una infección en un dedo del pie.... pero luego me recuperé y estuvimos también en Viena y en Bratislava.
Aquí estamos esperando con los brazos abiertos a los que quieran venir y a los que quieran repetir, nos alegramos siempre muchísimo de tenerlos aquí.
Aqui les anexamos algunas fotos de los paseos:
Visita de los Valencia-Chica
![]() |
| Visita los Valencia Chica |
Vista de los Chica-Norena
![]() |
| Visita Tio Alvaro - Bratislava Vena |
Sonntag, 7. August 2011
Fotos de Agosto 2011
Verano, verano, verano.....
Amalia y Sara disfrutando al máximo....
Aqui un link con fotos!!!
Amalia y Sara disfrutando al máximo....
Aqui un link con fotos!!!
![]() |
| Agosto |
Freitag, 5. August 2011
Los 60 de la abuela y los 80 de la bisabuela
Sonntag, 24. April 2011
Felices Pascuas... 2011
El conejo de pascua pasó por aquí muy temprano.
A las 8:00 am, Amalia vió por la ventana el primer huevo y tuvimos que salir todos muy de prisa a buscar el camino de huevos que dejó el conejo a su paso, hasta llegar a los dulces que les trajo por haber sido tan buenas chicas, tan juiciosas y obedientes.
A las 8:00 am, Amalia vió por la ventana el primer huevo y tuvimos que salir todos muy de prisa a buscar el camino de huevos que dejó el conejo a su paso, hasta llegar a los dulces que les trajo por haber sido tan buenas chicas, tan juiciosas y obedientes.
Freitag, 1. April 2011
Habilidades
Sara esta desarrollando muchas habilidades:
Asi llegó Sara a mi cuarto, con los calzones de Amalia de gorro y de collar
Y así quedó el cuarto de Amalia después del atentado de Sara...
La habilidad para treparse a su cama como mico a coger su chupa....
Amalia también esta desarrollando sus habilidades artisticas, le encanta pintar y lo hace bastante bien....
- la de pilluela, necia, brincona
- una increíble para subir y bajar escalas, correr y treparse a su cama y por si fuera poco
- la de cogerse cosas de su hermana sin permiso y fuera de eso, dejarle su cuarto como cochinero.
Asi llegó Sara a mi cuarto, con los calzones de Amalia de gorro y de collar
Y así quedó el cuarto de Amalia después del atentado de Sara...
La habilidad para treparse a su cama como mico a coger su chupa....
Amalia también esta desarrollando sus habilidades artisticas, le encanta pintar y lo hace bastante bien....
Donnerstag, 10. März 2011
Enero - Febrero - Marzo 2011
A sus 16 meses Sara:
Amalia a sus 4 años
- Es en un terremotico, no hay cajón, clóset, gaveta que se salve de Sara, todo lo abre, todo lo saca, todo lo desorganiza.... se mete dentro de los cajones una vez que los ha vaciado....
- Sube las escaleras y las baja sentada sin problema
- Se sube al lisadero sola y se tira con ayuda
- Juega con animales y con muñecas
- Hace los sonidos del perro, gato, caballo, burro, vaca y mico
- Sabe donde están sus ojos, nariz, boca, pelo, manos y pies
- Dice mami, papi, agua, upa (chupa), ugo (jugo), malia (amalia), ibo (libro), aga (carga), popo, niña, papo (zapato), "mami ve!!"
- No se deja lavar los dientes
- No se deja cortar las uñas
- Se sabe sonar la nariz
- Avisa cuando hay que cambiarle el pañal
- Come por dos, pero no le gusta el huevo
- Todo se lo mete a la boca
Amalia a sus 4 años
- Tiene mejores amigos (Adrian y Katharina) y habla de ellos
- Le encantan los animales y jugar a la granja
- Su color preferido es el verde
- Es muy problemática para vestirse y tiene un gusto muy definido en este sentido, todo lo que a ojos de muchos no sale, para ella está perfecto
- Le gusta mucho disfrazarse
- Siempre hay que contarle un cuento, rezar y hacerle cosquillitas antes de dormirse
- Se pasa para la cama de sus papas en la noche
- Le gusta hacer tareas, siempre y cuando no sean de números (creo q va a ser durita para las matemáticas)
- Habla muy bien Español y no tan bien Alemán
- Esta cada día mas hermosa
Colombia Nov 2010 - Ene 2011
Estuvimos en Colombia desde Noviembre del 2010 hasta Enero 2011....
Sarita aprendió a caminar en Diciembre con 13 meses gracias a la dedicación de su tía Mariana, quién le insistió hasta que aprendió. Las chicas disfrutaron mucho sus vacaciones y todas las tradiciones Colombianas, como las novenas, la llegada del Niño Jesús el 24 de Diciembre, el año nuevo con el Muneco del 31, los buñuelos y la natilla y las empanadas de la tia Mona, el sancocho en manga... etc.
Aquí
algunas de las fotos!!!!
Como no llevamos cámara le damos crédito de las fotos al tío Juancho, a Rodri y al tito Mario
Sarita aprendió a caminar en Diciembre con 13 meses gracias a la dedicación de su tía Mariana, quién le insistió hasta que aprendió. Las chicas disfrutaron mucho sus vacaciones y todas las tradiciones Colombianas, como las novenas, la llegada del Niño Jesús el 24 de Diciembre, el año nuevo con el Muneco del 31, los buñuelos y la natilla y las empanadas de la tia Mona, el sancocho en manga... etc.
Aquí
algunas de las fotos!!!!
Como no llevamos cámara le damos crédito de las fotos al tío Juancho, a Rodri y al tito Mario

















