Verano 2017!!!
Freitag, 15. September 2017
Sonntag, 9. Juli 2017
Dienstag, 4. Juli 2017
Amalia 10 años
Amalia a sus 10 años y 9 meses:
- Es muy responsable con sus tareas y trabajos para la escuela.
- Es muy perfeccionista para sus cosas de la escuela pero al mismo tiempo muy insegura.
- Es amiga de todos, sus mejores amigas son Marissa y Julia.
- Es muy responsable con la comida y consciente de que es saludable y que no.
- Le gusta hacer ejercicio para estar en forma (y para escuchar la música que le gusta en youtube mientras hace ejercicio)
- Ya no toca ningún instrumento musical aunque es muy talentosa para la música.
- Sus colores preferidos son el verde y el anaranjado.
- Come de todo; no pone problema para la comida.
- Es muy impaciente y se ofusca con facilidad.
- Pelea mucho con Sara.
- Es muy colaboradora y servicial, ayuda lavando ropa, sacando platos del lavaplatos y haciendo el desayuno.
- Hace favores.
- No sabe perder en los juegos de mesa, le da mucho mal genio y daña el juego.
- Es muy casera.
- Es muy cariñosa con su primo Jonas y lo cuida cuando puede.
- Le gusta ayudar al Opa cuando está arreglando carros (o en general haciendo cualquier cosa)
- Su hora de TV al día es sagrada para ella.
- Siempre reza antes de acostarse.
- Le encanta dormirse tarde y levantarse tarde.
- Le gusta leer por la noche.
- Pone mucho problema por la ropa, casi nada le gusta.
- Tiene un pelo y unas pecas preciosas.
- Es muy perfeccionista para sus cosas de la escuela pero al mismo tiempo muy insegura.
- Es amiga de todos, sus mejores amigas son Marissa y Julia.
- Es muy responsable con la comida y consciente de que es saludable y que no.
- Le gusta hacer ejercicio para estar en forma (y para escuchar la música que le gusta en youtube mientras hace ejercicio)
- Ya no toca ningún instrumento musical aunque es muy talentosa para la música.
- Sus colores preferidos son el verde y el anaranjado.
- Come de todo; no pone problema para la comida.
- Es muy impaciente y se ofusca con facilidad.
- Pelea mucho con Sara.
- Es muy colaboradora y servicial, ayuda lavando ropa, sacando platos del lavaplatos y haciendo el desayuno.
- Hace favores.
- No sabe perder en los juegos de mesa, le da mucho mal genio y daña el juego.
- Es muy casera.
- Es muy cariñosa con su primo Jonas y lo cuida cuando puede.
- Le gusta ayudar al Opa cuando está arreglando carros (o en general haciendo cualquier cosa)
- Su hora de TV al día es sagrada para ella.
- Siempre reza antes de acostarse.
- Le encanta dormirse tarde y levantarse tarde.
- Le gusta leer por la noche.
- Pone mucho problema por la ropa, casi nada le gusta.
- Tiene un pelo y unas pecas preciosas.
- Tiene que ir al odontólogo cada dos semanas para ajustarle sus aparatos.
- Le gusta pokemon.
Sonntag, 2. Juli 2017
Sara - 7 años
Sara a sus 7 años y 8 meses:
- Le encanta montar en bicicleta y patines y le gusta estar al aire libre.
- Le gustan los animales, juega con los gatos y conejos de la oma.
- Le gusta el baile y es muy ágil y flexible.
- Nunca se ha puesto un jean... le gustan los leggins, las faldas y los shorts.
- Se cambia de ropa varias veces al día.
- Hasta hace un mes, las medias le tenían que subir casi hasta la rodilla, ahora en verano aprendió a ponerse tobilleras..
- Casi siempre desayuna cacao con galletas.
- No le gusta el queso, ni come yogur pero le gusta el brócoli.
- Le encanta el chicle y los deja pegados por toda la casa.
- Sus mejores amigas son Silvia y Emma.
- Le fue muy bien durante su primer año de escuela aunque le cuesta quedarse quieta y callada durante las clases.
- Es pone quejas y pelea constantemente con Amalia.
- No le gustan las clases de tennis, por eso el próximo año no va a continuar.
- Es madrugona.
- Deja todo tirado por todas partes, pero cuando se le dice que arregle, lo hace sin quejarse.
- No sabe saltar la cuerda.
- Le gusta leer por las noches.
- Habla hasta por los codos.
- Quisieras tener el pelo crespo, pero lo tiene muy liso.
- Es tranquila y se le pasan las rabias muy rápido.
- Es lloroncita.
- Le gustan los animales, juega con los gatos y conejos de la oma.
- Le gusta el baile y es muy ágil y flexible.
- Nunca se ha puesto un jean... le gustan los leggins, las faldas y los shorts.
- Se cambia de ropa varias veces al día.
- Hasta hace un mes, las medias le tenían que subir casi hasta la rodilla, ahora en verano aprendió a ponerse tobilleras..
- Casi siempre desayuna cacao con galletas.
- No le gusta el queso, ni come yogur pero le gusta el brócoli.
- Le encanta el chicle y los deja pegados por toda la casa.
- Sus mejores amigas son Silvia y Emma.
- Le fue muy bien durante su primer año de escuela aunque le cuesta quedarse quieta y callada durante las clases.
- Es pone quejas y pelea constantemente con Amalia.
- No le gustan las clases de tennis, por eso el próximo año no va a continuar.
- Es madrugona.
- Deja todo tirado por todas partes, pero cuando se le dice que arregle, lo hace sin quejarse.
- No sabe saltar la cuerda.
- Le gusta leer por las noches.
- Habla hasta por los codos.
- Quisieras tener el pelo crespo, pero lo tiene muy liso.
- Es tranquila y se le pasan las rabias muy rápido.
- Es lloroncita.
- Se tropieza constantemente.
- Es ocurrente y graciosa.
- Se entretiene jugando sola por largo tiempo con sus castillos y muñecas.
- El rosado ya no es su color favorito ... su color favorito es el azul.
- Es perezosa y sólo ayuda cuando quiere, de lo contrario se queja diciendo "por qué siempre yo?".
- Es muy cariñosa y tierna.
- Hace unos masajes deliciosos.
- Le gusta jugar a la peluquería.
- Es muy llevada de su parecer y siempre quiere decir la última palabra.
- Le gusta jugar con mi maquillaje y mis chales.
- Es ocurrente y graciosa.
- Se entretiene jugando sola por largo tiempo con sus castillos y muñecas.
- El rosado ya no es su color favorito ... su color favorito es el azul.
- Es perezosa y sólo ayuda cuando quiere, de lo contrario se queja diciendo "por qué siempre yo?".
- Es muy cariñosa y tierna.
- Hace unos masajes deliciosos.
- Le gusta jugar a la peluquería.
- Es muy llevada de su parecer y siempre quiere decir la última palabra.
- Le gusta jugar con mi maquillaje y mis chales.
- Hace desfiles de moda con mis chales, que se convierten en vestidos.
- Tiene unos ojos oscuros hermosos y es muy esbelta.
Donnerstag, 29. Juni 2017
Montag, 22. Mai 2017
Dienstag, 2. Mai 2017
Freitag, 21. April 2017
Samstag, 8. April 2017
Amor de hermanas :$
Traducción al español:
"Amalia, aunque tu eres muy grosera conmigo, tu eres una buena hermana"
Sara (7 años) a Amalia (10 años)
Samstag, 1. April 2017
Freitag, 17. März 2017
Freitag, 24. Februar 2017
Amalia en la opera de Viena
Amalia iba feliz para la opera de Viena. Las llevaron del colegio a ver la flauta mágica de Mozart...

