Montag, 7. Juli 2008

Junio... Junio empezo el verano

En Junio pasaron muchas cosas que tengo que contarles:

* Me ALIVIEEEEEE!!! Se me quitó las tos... por fin y casi que no.

* Empezó el verano y el sol se queda hasta las 9 y media de la noche. Nada de chaquetas ni gorros para el frío!



* Le dije "chao, chao" a mi chupón, ya no lo necesito más.

Mi mami dice que ya soy una niña "GRANDE" porque soy capaz de dormirme sin chupón... Claro, que Maya mi jirafa me sigue acompañando. Maya me abraza y me ayuda a dormirme, y aunque esta toda viejita y feita, yo la amo con todo mi corazón.



* Ya se montar en moto.... yupi, yupi!! y a mi papa le gusta montarse detrás de mi.

* Me regalaron una nueva muñeca a la que puse "Paula". Ahora tengo dos amores "Susi" y "Paula".



* Soy toda una chica, mi gusto por los zapatos persiste, diario me tengo que poner los zapatos de mi mami, los mios y hasta los de mi papa.



* Barney, Barney eres mi mejor amigo, me encanta como cantas, como bailas, ya me se muchas de tus canciones y viendo tus películas ni pestañeo... Ahhh!! Susi tambien se muere por ti. Gracias tia Claudia y Tita por enviarme esas películas tan lindas.




* Me creció más pelo, y la que más goza con esto es mi mamá que ahora se la pasa poniendome hebillas en el pelo.



* Hablo y hablo, cada día más y más... aquí las que a mi mamá más le gustan:
  • Mami meias anzien: Mami, medias anziehen, que significa - Mami, ponme las medias, en una mezcla Español - Alemán.
  • Ete ñado no, meno: Este no está dañado, está bueno
  • Mami, caga: Mami, cargame
  • Mami, yuda: Mami, ayudame
  • Si le hablo a mi mamá en Alemán, ella no me entiende y me pregunta siempre - Cómo Amalia?- y yo le repito lo mismo en Español para que ella me entienda.
* Cuento los números del 1 al 5, saltándome siempre el 3

* Sigo con mi talento para el baile... Me encanta la música y me encanta bailar.

Dienstag, 24. Juni 2008

Mi Mami cumplio 30


Pues parce que cumplir 30 es algo muy especial.... pues mi mama ha celebrado y celebrado. Mi papa y yo le dimos muchos regalos , le regalamos una tarjeta que yo misma pinte, le dimos un collar muy lindo, con el que a mi me gusta jugar mucho y le regalamos una torta de chocolate. Mi papi me explico que a mi mama le gustan mucho los detalles, y se nota porque ella estaba muy feliz.

Y como los 30 son tan importantes, eso creo yo, mis papis hicieron una fiesta, que en realidad parecia una fiesta para mi porque estaban todos mi amiguitos, estaba Estella con Aurelio, Clara, Mathias y Mariana, Elena y Nicolas y tambien estaba Vanessa. Habia carnita asada rica, con la ensalada de papas que a mi tanto me gusta, bombas, piscina y torta, jugos y otras cosas para los grandes que a mi no me dejan probar.







Dienstag, 10. Juni 2008

Soy toda una granjera


Les cuento que me he dado cuenta que soy toda una granjera, pues me encanta la naturaleza, los árboles, las montanas, los animales y hasta ya aprendí a manejar el tractor de mi opa. Primero me tocó practicar en el pequeno tractor de plástico de Patrick pero después me prestaron el grande de mi abuelo y manejé super profesional, y después mi mami ya no sabía como bajarme porque yo quería quedarme ahí todo el dia... pero mi mami me explicó que mi opa tenia que ir con el tractor a trabajar, y yo?? yo le quiero ayudar... porque Patrick si puede ir y yo no ??!!!

También estuve en una granja con caballos, conejos, cabras, marranitos y yo estaba tan feliz. Mis papis estaban muy orgullosos de mi porque a mi no me dio miedo darle comida a los animales aunque todos ellos (a excepcion del conejo) eran mucho mas grandes que yo.

Yo misma cojia las hojitas del suelo e iba y se las daba a los animalitos que ya me perseguian a mi porque querian comer y comer mas. Y aunque todavia con tos y con mucho frio, pase delicioso!!!



Me estoy convenciendo de que de grande quiero ser granjera

Freitag, 16. Mai 2008

Con Salomón en el Zoológico

Ayer estuve con Salomón, mi tía María José y mi mami en el Zoológico.... y les tengo que contar que me encantó, en realidad siempre que voy me divierto mucho, pero es que ayer el día estaba tan lindo y yo jugué tan rico con mi amiguito Salomón, que fué algo especial.

Vimos muchos animales pero los que mas me gustaron fueron las cabras de cabeza negra, las jirafas, los osos y el mas mas lindo de todos fue el mico grande que mi mama me dijo que se llamaba Gorila, pero yo creo que ella no esta segura si este mico grande si se llama
así.

En todo caso el mico grande nos dio la mano a Salomón y a mi y nos tiro
besitos. A Salomón no le dio miedo, pero a mi al principio si y luego me puse valiente como mi amigo y me acerque y empecé también a jugar con el mico grande... el me señalaba a mi muchas veces pero después mi tía María José me explicó que no me estaba señalando a mi, si no a un pedacito de pan que estaba en mi coche, parece que el pobre tenia hambre.

También nos montamos en muchos juegos, y en un elefante gigante gigante y luego nos divertimos mucho en el parque del
zoológico, yo me metí por un túnel, me tire por el lisador, jugamos con arena y corrí mucho, como "loquita" como dice mi mama.





Y al final cuando ya nos
teníamos que devolver para la casa, estábamos Salomón y yo ya muy cansados pero después de jugar toda la tarde juntos estábamos tan amiguitos que nos cogimos de la mano un rato para caminar junticos.

Cuando llegué a mi casa estaba tan "rendida",
así me dice mi mama que se llama cuando uno se siente muy cansado, que comí, me lave los dientes y me fuí a dormir con mis dos mejores amigas "maya la jirafa" y mi "UPA" (chupa)

"Felices
sueños Amalia", me dijo mi mama, "que duermas toda la noche y que sueñes con Salomón y con todos los animales del zoológico". En una cosa si le hice caso, pues soñé con "Mon" y conel Zoológico pero como no todo es perfecto, pues entonces no dormí toda la noche!!!

Dienstag, 13. Mai 2008

Un dia de la madre con tropiezos


Mamita mía, quiero decirte hoy lo mucho que te quiero y darte las gracias por cuidarme tanto y enseñarme tantas cosas, también quiero explicarte que cuando tu me dices "amalia, delicada, no me hagas tan duro que me vas a arrancar los cachetes", yo en realidad no te estoy haciendo duro, solo te estoy demostrando con cuantas fuerzas yo te amo...

También quiero decirte hoy mamita que a veces no tienes que enojarte tanto conmigo cuando yo no hago lo que tu quieres, es que yo no entiendo porque yo tengo que hacer lo que tu dices y tu no tienes que hacer lo que yo quiero....

Este día de la madre, yo quería celebrarlo contigo, salir a comer, para que pudieras disfrutar bastante tu día, pero como hay cosas mami, que yo misma no entiendo, me volvió a dar eso que tu me dices que se llama fiebre... y yo te dije que no importaba, que nos fuéramos a comer así, pero como tu eres una cabeza dura no quisiste... Eso es lo de menos mami, lo mas importante es que estuvimos juntos todos en familia con mi papi... y que el te consintió tanto y yo me maneje TAN BIEN, como tu dices "fui tan buena niña"...

Este día también te recordé mucho mucho tita Chola, me hubiera encantado estar contigo celebrando, mejor dicho, me hubiera encantado estar contigo en el tambo, tirando piedritas en el niño Jesús, comiendo guayabas y volviéndome "chicuca" la cara, como dice mi mama, corriendo detrás de benji y jugando a que me hicieras chocolaticos... Pero mi mama me dijo que íbamos a celebrar de todas formas nuevamente en vacaciones cuando te vamos a visitar, y para ese entonces espero estar super aliviada, sin tos, y sin fiebre para que mi mama no se ponga pesada y me deje hacer todas las cosas que a mi me gusta hacer...

A todas mis tías que también son mamas, les deseo un feliz día, a mis tías falsas: Tía Mona, Tía Miriam y Tía Chocho, Pao, Caty, Pato y Lucho, también a Adri y Mechas, y muy especialmente a mi tía Clau que tanto la recuerdo, a mi tía Giselle, a Majo, Marce, Carina, Maike y Margit, les mando un beso de esos que son tan fuertes que se notan en la cara hasta dos días después.... como dice mi tita "un beso que me dure hasta el lunes"

Tía Clau, y las tías falsas: tía Mona y Mici


Mis tías Maike, Giselle y Majo



Mi tía Marcela


Carina y Margit


Hay unas tías que son amigas de mi mamá pero que yo casi no conozco, mi mama me dijo, que a esas tías también le tengo que mandar un saludo muy especial del día de la madre....

Donnerstag, 8. Mai 2008

Feliz cumpleaños abuelito Mario

Hola abuelito, mi mama me contó que hoy es un día muy especial para ti porque hoy estas cumpliendo años. Mi mami me contó también que te van a hacer una fiesta con torta y con bombas el sábado y me da mucho pesar que yo no pueda estar ahí para ayudarte a desempacar los regalos, es que a mi me encantan las fiestas y lo mejor de ellas es abrir los regalos.

Como mi mami, mi papi y yo no podemos estar contigo para celebrar, queremos que de todas formas sepas que hoy te estamos recordando mucho y el sábado te estaré recordando especialmente yo, porque a mi me hubiera encantado estar en tu fiesta...

Abuelito Mario, espero que disfrutes mucho el día de hoy, que estés empañado de todos los que te quieren. Y nosotros desde aquí te enviamos besos y abrazos para que también nos sientas cerquita de ti.


Feliz, feliz cumpleaños deseo para ti, abuelo, que Dios omnipotente te quiera bendecir.
A Dios le doy gracias que con su amor sin par a fin de otro año hermoso te permitió llegar.
Feliz, feliz cumpleaños que Dios en su bondad te dé más larga vida, salud, felicidad.

"Aprendemos a ser hijos después de que somos padres y aprendemos a ser padres después de que somos abuelos"

Montag, 5. Mai 2008

Visitando mis abuelos

Este fin de semana estuve visitando a mi oma, opa y mi tia Conny.

A mi me encanta ir donde ellos porque tienen muchos gatos, dos perros, conejos y gallinas y yo puedo correr detrás de ellos y ellos juegan conmigo a no dejarse cojer.

Yo ya conozco muy bien el camino para ir donde mis abuelos y desde que veo unos molinos que me encantan porque dan vueltas y vueltas, empiezo a decir cada segundo "Oma", "Oma" "Oma", "Tía", "Tía", "Tía", hasta que llegamos, eso lo hago solo para que a mis papas no se les olvide que vamos para allá y no me cambien el camino.

Mi tia Conny juega mucho conmigo, jugamos a escondernos y buscarnos, y con mi oma también juego mucho, ella me lee cuentos, jugamos con el lego, también nos escondemos, me ensena los colores y me lleva a dar caminaditas y yo llego muy cansada porque ella siempre me dice "amalia, tu tienes que caminar sola, porque tu oma no te puede cargar" y es que yo creo que a ella le duele un pie o una pierna, no estoy segura. Mi opa me lleva a darle comida a los conejos y eso me encanta, me puedo quedar ahí horas enteras, también me lleva a ver los gatos, y este fin de semana habían unos gatitos bebes que yo quisiera abrazar fuertemente, pero mi mami siempre me dice "Amalia, delicada, suave que son bebes" ... pero mami, si yo solo los quiero abrazar!!

Yo armado figuras con el lego


En el tractor de mi primo Patrick y mi triciclo de las princesas de Disney


Cuando estamos donde mis abuelos, mi mama también me lleva donde mi papa trabaja los fines de semana, pues yo creo que el trabaja allá, porque cuando le pregunto a mi mama por mi papa, ella me dice que esta trabajando, y luego vamos a visitarlo a una "casa que todavía no es casa", porque le falta de todo, y allá esta mi papa con mis tíos, haciendo siempre cosas diferentes, este fin de semana estaban pegando unos metales arriba arriba, en una cosa que mi mama me dijo que se llamaba techo. Mi mama me dijo también, que cuando "esa casa que todavía no es casa" este lista, ahí vamos a vivir y ahí voy a tener un cuarto muy lindo decorado con peces...

La casa que todavia no es casa


Este fin de semana también comí por primera vez helado, es que yo no sabia que a mi me gustaba el helado, porque mi mama me compro uno rojo con un sabor raro (mi mama dijo que se llamaba "cereza") y a mi no me gusto y cada vez que mi mami me preguntaba que si quería helado otra vez, yo siempre volteaba mi cara para que no se le fuera a ocurrir darme eso tan maluco, pero el fin de semana mi mama y mi papa se compraron otro helado de otro color "no rojo" y no me preguntaron si quería probar, así que yo esta vez "SI" quise probar y me gusto tanto tanto que me comí todo el helado de mi mama y llore mucho cuando se acabo....

Yo con mi papi y el helado de mi mama